den Bau

Ohne einen Informanten oder ein bisschen Stoff wandert niemand in den Bau.

Nobody goes to jail without an informant or a bit of material.

— American Gangster (2007)

Ich hatte schon einmal den Bau eines Schiffs bezahlt.

I had already paid for a ship to be built once before.

Jetzt mussten sie nur noch den Bau abschließen.

Now all they had to do was finish the construction.

PK ist gegen den Bau des Tempels, da die Perle ihm gehört.

PK is opposed to the construction of the temple because the pearl belongs to him.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Eineinhalb Millionen Standards für den Bau.

One and a half million standards for construction.

Fragen Sie stattdessen doch die Person, die den Bau des Tempels verhindern will.

Why not ask the person who wants to prevent the temple from being built instead?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Die Arbeiter hatten den Bau fast fertiggestellt.

The workers had almost completed the construction.

Er würde nicht mal für den Bau einer Toilette reichen.

It wouldn’t even be enough to build a toilet.

— The Mermaid (2016)

Für den Bau der Brücke wurden Angebote eingeholt.

Bids were sought for the construction of the bridge.