den ganzen Tag unterwegs

Ich habe einen Job, ich bin den ganzen Tag unterwegs.

I have a job; I'm on the go all day.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wir waren den ganzen Tag unterwegs, Stoff kaufen.

We were out all day buying fabric.

— In The Mood For Love (2000)

Tom ist heute den ganzen Tag unterwegs.

Tom is out all day today.

Bei meiner Arbeit bin ich den ganzen Tag unterwegs.

For my job, I’m on the road all day.

— Das süße Leben (1960)

Ich war den ganzen Tag unterwegs.

I was out all day.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wir sind den ganzen Tag unterwegs gewesen.

We were out all day.