sich oft

often ... themselves/each other

→ sich

phrase Uncommon #13,425

often ... themselves/each other “Sich” is a reflexive pronoun whose English equivalent depends on the subject and verb; it may not need a separate translation in English.

GE: Sie treffen sich oft nach der Arbeit.

EN: They often meet after work.

Die Schwestern streiten sich oft wegen Kleinigkeiten.

The sisters often argue over little things.

Er verliebt sich oft.

He often falls in love.

Tom sagte, Maria verspäte sich oft.

Tom said Maria was often late.

Meine Geschwister liegen sich oft wegen der Spielsachen in den Haaren.

My siblings often argue about toys.

Er streitet sich oft mit seiner Frau.

He often argues with his wife.

Tom und Maria helfen sich oft gegenseitig.

Tom and Maria often help each other.

Salvador verschluckt sich oft.

Salvador often chokes.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Sie helfen sich oft gegenseitig.

They often help each other.

Kinder reiben sich oft die Augen, wenn sie müde sind.

Children often rub their eyes when they are tired.

Ein Soldat muß sich oft der Gefahr stellen.

A soldier often has to face danger.

Tom und Maria streiten sich oft ums Geld.

Tom and Maria often argue about money.

Meine Schwester leiht sich oft meine Sachen aus.

My sister often borrows my things.

Tom leiht sich oft Geld von mir.

Tom often borrows money from me.

Tom verirrt sich oft.

Tom often gets lost.

„ Sie wiederholen sich oft “, sagte Maurice.

“You repeat yourself often,” said Maurice.

Tom tut sich oft Honig statt Zucker in den Tee.

Tom often puts honey in his tea instead of sugar.

Die Franzosen irren sich oft.

The French are often wrong.