weg von mir

Bleibt weg von mir.

Stay away from me.

— Wächter der Nacht (2004)

Geh jetzt weg von mir!

Get away from me now!

Bleib mit deinen Haaren weg von mir.

Keep your hair away from me.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Nehmt die Hände weg von mir!

Keep your hands off me!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Schaff ihn weg von mir!

Get him away from me!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Nein, gib mir nicht die Hand und schau weg von mir.

No, don’t shake my hand, and look away from me.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Bitte, gehen Sie weg von mir.

Please, go away from me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Gehen Sie weg von mir.

Go away from me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nein, bleib weg von mir!

No, stay away from me!

— Durst - Thirst (2009)

Bringen Sie ihn weg von mir.

Take him away from me.

— Anora (2024)