wonderful, glorious
Nein, schau doch mal, Obelix, wie herrlich die Farben sind.
No, look, Obelix, how wonderful the colors are!
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
The landscape is beautiful.
Muss das herrlich gewesen sein, als die Welt noch so aussah!
It must have been wonderful when the world looked like that!
— Opfer (1986)
Aber eines Tages werden Sie entdecken, wie herrlich das Leben ist.
But one day you will discover how wonderful life is.
— Audition (2000)
St. Moritz ist herrlich zu dieser Jahreszeit.
St. Moritz is wonderful at this time of year.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Das Wetter war einfach herrlich.
The weather was simply wonderful.
The water is wonderful!
Komm, der Sonnenuntergang ist herrlich.
Come on, the sunset is gorgeous.
— Die Nächte der Cabiria (1957)