die Schicht

Okay, die Schicht von vier bis sechs?

Okay, the four-to-six shift?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Nach meiner Schicht besuche ich den Hauptmann im Krankenhaus.

After my shift, I visit the captain in the hospital.

— Der Dieb (1997)

Die erste Schicht, runter damit.

The first layer—off with it.

— Girls' Night Out (2017)

Noch so ein Spruch, und du machst die Schicht allein!

One more crack like that, and you're working the shift alone!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Vielleicht hat die andere Schicht ihn gesehen.

Maybe the other shift saw him.

— Loveless (2017)

Bist du von der ersten Schicht?

Are you from the first shift?

— Der Maschinist (2004)

Also bin ich eine Schicht draußen.

So I’m working a shift outside.

Ist heute deine Schicht?

Is this your shift today?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich werde deine Schicht zu Ende führen.

I will finish your shift.

— Das Leben der Anderen (2006)

Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.

A layer of leaves lies on the sidewalk.