Yap.Town

bis die

until the

→ bis
phrase Uncommon #18,598
until the Introduces a clause referring to a feminine or plural noun; the noun follows “die.”
GE: Warte, bis die Suppe fertig ist.
EN: Wait until the soup is ready.

Geduldig wartet man, bis die Angehörigen wieder unter sich sind.

They wait patiently until the family members are alone again.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis die Babysitterin eintreffen würde.

Tom asked Mary to stay home until the babysitter arrived.

Es dauert ein bisschen, bis die Boote fertig sind.

It takes a while until the boats are finished.

— Titanic (1997)

Etwas Ruhe, bis die Beleuchtung steht.

A little peace and quiet until the lighting is set up.

— Tatsächlich... Liebe (2003)