Yap.Town

schon gehört

already heard; heard yet

→ schon
phrase Uncommon #15,196
already heard; heard yet Often used in questions to ask whether someone has heard something yet. The exact phrasing depends on context.
GE: Hast du schon gehört, was passiert ist?
EN: Have you heard what happened yet?

Schon gehört?

Have you heard?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Diesen Witz habe ich schon gehört.

I've heard that joke before.

Haben Sie diese Geschichte schon gehört?

Have you heard this story?

Habt ihr das Neueste schon gehört?

Have you heard the latest news?

— Das Boot (1981)

Die haben das alle schon gehört!

They've all heard that before!

— Hass (1995)

Schon gehört.

I've heard.

— Salyut-7 (2017)

Hat man so was schon gehört?

Have you ever heard of such a thing?

— Picknick (1955)

Du hast schon gehört.

You've already heard.

— Anora (2024)

Davon habe ich schon gehört.

I've heard about that before.

Ja, wir haben von Sedara schon gehört.

Yes, we've heard of Sedara.

— Der Leopard (1963)

Ich habe ihn schon gehört.

I’ve already heard him.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Schon gehört, aber noch nie gesehen.

Heard of it, but never seen it.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Haben Sie die Neuigkeiten schon gehört?

Have you heard the news?

— Edge of Tomorrow (2014)