clan, group
Ich hab den Mafia-Clan Mazzano.
I've got the Mazzano mafia clan.
— American Gangster (2007)
Er leitet den Clan.
He leads the clan.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Ich habe meinen eigenen Clan.
I have my own clan.
— Predator: Badlands (2025)
Einen Zugang zum Clan.
Access to the clan.
Ich habe keinen Clan.
I don't have a clan.
Der ganze Clan hasst mich.
The whole clan hates me.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Der Clan hat sich so für sie gefreut.
The clan was so happy for her.
Er gehörte zum Gambino-Clan und galt als unantastbar.
He belonged to the Gambino clan and was considered untouchable.
— GoodFellas (1990)
Ich gehöre keinem Clan an!
I don't belong to any clan!
Ich gehöre einem Clan an.
I belong to a clan.
Du gehörst zum Plastik-Chu-Clan, richtig?
You belong to the Plastic Chu clan, right?
— Crazy Rich (2018)
Der Clan darf keine Schwächen haben.
The clan must have no weaknesses.
Mein Clan war Swaddle Dog!
My clan was Swaddle Dog!
— Mad Max: Fury Road (2015)