einer Frau

of a woman

→ ein

phrase Uncommon #14,557

of a woman This is the form of "eine Frau" used after certain prepositions and to show possession in contexts like "the heart of a woman."

GE: Der Hut einer Frau liegt auf dem Tisch.

EN: A woman's hat is on the table.

Man denkt nicht, dass sie von einer Frau stammen.

You wouldn't think they were written by a woman.

— Das süße Leben (1960)

Macht man einer Frau einen Heiratsantrag, dann erwähnt man keine andere.

When you propose to a woman, you don't mention any other woman.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Werde ich gleich zum ersten Mal einer Frau gestehen, dass ich sie liebe?

Am I about to confess to a woman for the first time that I love her?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich seh mir nur die Augen einer Frau an.

I only look at a woman’s eyes.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich schenke sie einer Frau.

I'm giving them to a woman.

— Mother (2009)

Es ist der wichtigste Schritt im Leben einer Frau, oder?

It's the most important step in a woman's life, isn't it?

— Tiger & Dragon (2000)

Er sagte einer Frau, dass er sie liebte.

He told a woman that he loved her.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Unterschätze niemals die Intuition einer Frau.

Never underestimate a woman’s intuition.

Toms Stimme klingt wie die einer Frau.

Tom's voice sounds like a woman's.

Und was ist das wert, das Versprechen einer Frau?

And what is a woman's promise worth?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Es sieht wie die Handschrift einer Frau aus.

It looks like a woman's handwriting.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Dann hätten wir die Sichtweise einer Frau.

Then we would have a woman's perspective.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.

A woman's heart is a deep ocean full of secrets.

— Titanic (1997)

Man soll nicht mit den Gefühlen einer Frau spielen.

You shouldn't toy with a woman's feelings.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich kann einer Frau nicht widerstehen, die weiß, was sie will.

I can’t resist a woman who knows what she wants.

Geboren von einer Frau.

Born to a woman.

— Blade Runner 2049 (2017)

Woher weiß er, dass das Blut von einer Frau stammt?

How does he know that the blood came from a woman?

— Mystic River (2003)

Ich bin einer Frau begegnet, die genau Ihre Augen hat.

I met a woman who has eyes just like yours.

— Der große Irrtum (1971)