kranken

Sag, es ist für deinen kranken alten Opa.

Say it’s for your sick old grandpa.

— Do the Right Thing (1989)

Zuerst erzählen Sie mir diesen kranken Mist mit dem Attentat.

First you tell me this sick crap about the assassination.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind.

All questions are for the benefit of your sick child only.

Sie pflegte ihren kranken Ehemann.

She cared for her sick husband.

Ihr kranken Scheißkerle!

You sick bastards!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Eines Abends hat er im Stall nach einem kranken Pferd gesehen.

One evening, he checked on a sick horse in the stable.

— Kein Sterbenswort (2006)

Du weißt doch nie, was diese kranken Arschlöcher als Nächstes tun.

You never know what those sick assholes will do next.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Einen kranken Menschen übergibt man nicht dem Henker, sondern dem Arzt.

You don't hand a sick person over to the executioner, but to the doctor.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater.

She took care of her sick father.

Macht man das nicht so mit kranken Tieren?

Isn't that what you do with sick animals?

— Primate (2026)