zum Tor

Es wurde zum Tor!

It turned into a goal!

— Suzume (2022)

Weißt du, wo der Schlüssel zum Tor ist?

Do you know where the key to the gate is?

— Für immer hier (2024)

Genau in dem Moment als wir zum Tor kamen, begann es heftig zu regnen.

Just as we reached the gate, it started to rain heavily.

Begleitet ihr mich zum Tor?

Will you accompany me to the gate?

Dieser Ort wurde zum Tor.

This place became a gateway.

— Suzume (2022)

Gehen wir zum Tor zurück.

Let's go back to the gate.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Die Schule wurde zum Tor.

The school became a gateway.

— Suzume (2022)

Das ist die Straße zum Dimholt, zum Tor unter dem Berg.

This is the road to Dimholt, to the gate under the mountain.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Er führte sein Pferd zum Tor.

He led his horse to the gate.

Würden Sie mich zum Tor bringen?

Would you take me to the gate?