Yap.Town

épargner

to save (money)

e . p a ʁ . ɲ e
verb Uncommon #18,762
to save (money)
FR: J’épargne pour acheter une voiture, mais j’essaie aussi d’épargner chaque mois.
EN: I’m saving to buy a car, but I also try to save each month.
Conjugation of épargner
épargner
Indicative present
SingularPlural
First épargne —
Second — épargnez
Third épargne —
Subjunctive present
SingularPlural
First épargne —
Third épargne —
Imperative
SingularPlural
Second épargne épargnez

Il faut lui épargner l'angoisse.

He must be spared the anguish.

— Douleur et gloire (2019)

J'avais espéré épargner davantage d'argent.

I had hoped to save more money.

Et si tu avais supplié Sasaki de t'épargner ?

What if you had begged Sasaki to spare you?

— Assassination (2015)

Tu aurais pu m'épargner bien des ennuis si tu me l'avais dit plus tôt.

You could have spared me a lot of trouble if you had told me sooner.

Pourquoi m'épargner ?

Why spare me?

— Ne Zha (2019)

On voulait vous épargner.

We wanted to spare you.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle tenta d'épargner la vérité à son fils.

She tried to spare her son the truth.

Et que ferez-vous si je jure de l'épargner ?

And what will you do if I swear to spare him?

— Avengers (2012)

Je n'ai jamais rien dit, je voulais vous épargner.

I never said anything; I wanted to spare you.

— Volver (2006)

Au moment de l'accident, il a tout fait pour épargner des vies innocentes.

At the time of the accident, he did everything he could to spare innocent lives.

— Rang de Basanti (2006)

Pourquoi l'épargner ?

Why spare him?

— Whiplash (2014)

Les dieux doivent t'épargner pour quelque grande entreprise.

The gods must spare you for some great undertaking.

Et j'aurais pu l'épargner.

And I could have spared him.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je vais épargner plus d'argent.

I’m going to save more money.

Laissez-moi vous épargner une perte de soucis.

Let me save you a lot of worry.

J'aimerais vous épargner cette publicité.

I’d like to spare you this advertisement.

— Rebecca (1940)

Je suis un vieillard malade, il faut m'épargner.

I am a sick old man; you must spare me.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je vais te tuer maintenant, pour t’épargner toute cette souffrance.

I'm going to kill you now, to spare you all this suffering.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vous devez absolument lui épargner toute agitation.

You absolutely must spare him any commotion.

— Good Bye Lenin! (2003)

Si je t'ai menti, c'est pour épargner tes nerfs, voilà.

If I lied to you, it was to spare you the stress, that's all.

— Caché (2005)