je jure

I swear

→ je

phrase Uncommon #10,585

I swear Used to make a solemn promise or to strongly insist that something is true. It can also be used by itself as an emphatic exclamation.

FR: Je jure que je n'ai rien fait.

EN: I swear I didn't do anything.

Je jure.

I swear.

— The Witch (2016)

Je jure qu'elle t'a jamais menti.

I swear she never lied to you.

— Ne le dis à personne (2006)

Je ne sais pas ce qui s'est passé, je ne les ai pas vus venir, je jure.

I don't know what happened, I didn't see them coming, I swear.

— Léon (1994)

Je jure sur mon Dieu.

I swear to my God.

Je jure de n'avoir jamais fait de mal à Tom.

I swear I have never hurt Tom.

Je jure sur l'âme de ma mère que c'est ce qui s'est passé.

I swear on my mother's soul that's what happened.

— Reservoir Dogs (1992)

Et que ferez-vous si je jure de l'épargner ?

And what will you do if I swear to spare him?

— Avengers (2012)

Est-ce que je jure trop ?

Do I swear too much?

Je jure !

I swear!

Je jure qu'il a cligné des yeux.

I swear he blinked.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je jure sur mon honneur.

I swear on my honor.

Je jure devant Dieu.

I swear to God.

Je jure sur la tête de mes enfants que je ne suis même pas au courant.

I swear on my children's lives that I wasn't even aware of it.

— F1® Le Film (2025)

Je jure qu'un jour, je te raconterai tout.

I swear that one day, I’ll tell you everything.

Je jure également foi et fidélité à ce même gouvernement.

I also swear faith and loyalty to this same government.

— Le vent se lève (2006)

Je jure par ma vie.

I swear on my life.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je jure sur ma vie de vous sortir de là.

I swear on my life I'll get you out of here.

— Avengers (2012)