d'une autre

another; different

→ de

phrase Rare #22,718

another; different Usually comes before a feminine noun, as in d'une autre manière (“in a different way”). It can also be used on its own when the noun is understood from context.

FR: Il faut essayer d'une autre manière.

EN: We need to try a different way.

Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

I can't think of it any other way.

Je porte un enfant d'une autre lignée.

I am carrying a child from another line.

Nous devrions essayer de faire ceci d'une autre manière.

We should try doing this another way.

Ce qui, selon la tradition signifie la perte d'une autre étoile.

Which, according to tradition, means the loss of another star.

— Ratatouille (2007)

Il est d'une autre génération.

He's from another generation.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Nous venons d'une autre région.

We come from another region.

— Bacurau (2019)

Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.

This box is a different color from that one.

Nous sommes d'une autre espèce.

We are a different species.

— Le Conformiste (1971)

Nous allons à la pêche d'une autre espèce de requins.

We’re going fishing for another species of shark.

— American Gangster (2007)

C'est là qu'il faut faire preuve d'une autre habileté.

That’s where you need to demonstrate a different skill.

— La grande bellezza (2013)

Victor est sympa, d'une autre manière.

Victor is nice in a different way.

— Les Fraises sauvages (1957)

Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Can we phrase that differently?

Mon ami arrive d'une autre voiture.

My friend is arriving in another car.

— Dernier train pour Busan (2016)

Tu crois qu'on t'apprend à mentir d'une autre façon ?

Do you think they teach you to lie differently?

— Le Dernier Empereur (1987)

Permettez-moi de poser ma question d'une autre façon.

Let me ask my question another way.

Sur une planète d'une autre étoile.

On a planet orbiting another star.

— The Man from Earth (2007)