le renvoi

Le jour du renvoi de Mathieu, c'était un samedi.

The day Mathieu was sent away was a Saturday.

— Les Choristes (2004)

Et votre lettre de renvoi.

And your letter of dismissal.

— Black (2005)

Si c'est ma lettre de renvoi, troisième tiroir.

If it’s my termination letter, third drawer.

— Black (2005)

Après le renvoi de Mathieu, ma mère me reprit avec elle.

After Mathieu was sent away, my mother took me back with her.

— Les Choristes (2004)

On est menacés de renvoi, demain plus que jamais, Ted.

We’re at risk of being sent back, now more than ever, Ted.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Je dois pas quitter la maison pendant le renvoi.

I must not leave the house during the dismissal.

— Silent Voice (2016)