Yap.Town

tu enlèves

take off, remove, take away, kidnap

→ enlever
en put into or cause to become + lèv to raise; to lift + es 2nd-person singular present indicative/subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #28,286
take off, remove
FR: Tu enlèves tes chaussures à l’entrée.
EN: You take off your shoes at the entrance.
take away, kidnap
FR: Tu enlèves un enfant à sa famille.
EN: You take a child away from their family.
Conjugation of enlever
Indicative present
SingularPlural
First enlève —
Second enlèves enlevez
Third enlève enlèvent
Subjunctive present
SingularPlural
First enlève —
Second enlèves —
Third enlève enlèvent

Seulement si tu enlèves ton masque.

Only if you take off your mask.

— Running Man (2025)

Faut que t'enlèves ça de ta tête.

You need to get that out of your head.

— Laurence Anyways (2012)

Tu réalises que t'enlèves une mariée ?

Do you realize you're kidnapping a bride?

— Head-On (2004)

Tu les enlèves ?

Are you taking them off?

— Nos années sauvages (1990)

Tu m'enlèves les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.

Si tu m'enlèves, tu pourras tout lui demander !

If you take me away, you’ll be able to ask him for anything!

— La piel que habito (2011)

Pourquoi tu ne m’enlèves pas mes vêtements ?

Why don’t you take my clothes off?

— Soul Mate (2016)

Tu ne t’enlèves pas tes vêtements ?

Aren’t you taking your clothes off?

— Soul Mate (2016)

Tu enlèves la fille.

You remove the girl.

— Guerre et Paix (1968)

Maintenant, tu enlèves onze.

Now subtract eleven.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Dis, pourquoi tu n'enlèves pas ton masque ?

Hey, why don't you take off your mask?

— Princesse Mononoké (1997)

Enlèves-en une.

Remove one of them.

— Une Affaire de famille (2018)

Pourquoi n'enlèves-tu pas ton chapeau ?

Why don’t you take off your hat?

Tu enlèves tes lunettes, s'il te plaît ?

Will you take off your glasses, please?