sans l'ombre d'un doute

without a shadow of a doubt

→ sans
phrase Rare #39,653
without a shadow of a doubt An emphatic way to say that something is absolutely certain; often translated as “without a doubt” or “undoubtedly.”
FR: Elle viendra, sans l'ombre d'un doute.
EN: She will come, without a shadow of a doubt.

Sans l'ombre d'un doute, c'est ce qu'il y a de mieux.

Without a shadow of a doubt, it’s the best there is.

Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.

I believe, without a shadow of a doubt, that she is innocent.

Il t'aidera sans l'ombre d'un doute.

He will help you without a shadow of a doubt.

Sans l'ombre d'un doute, c'est le meilleur.

Without a shadow of a doubt, it's the best.

Sans l'ombre d'un doute.

Without a shadow of a doubt.

— Wicked (2024)