si je meurs

Il se moque donc de savoir si je vis ou si je meurs !

He doesn't care whether I live or die!

— Ne Zha (2019)

Et si je meurs quand même ?

And what if I die anyway?

— Quand passent les cigognes (1957)

Même si je me marie, ou si je meurs !

Even if I get married, or if I die!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Si je meurs, ça fera de cet homme un meurtrier !

If I die, that will make that man a murderer!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Si je meurs, cette maison et le reste seront à toi.

If I die, this house and everything else will be yours.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Et si je meurs ici, même si je préfère dans mon lit, Mercedes t'aidera.

And if I die here, even though I’d rather die in my bed, Mercedes will help you.

— Douleur et gloire (2019)

Seulement si je meurs.

Only if I die.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ça fait quoi si je meurs ?

What happens if I die?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Si je meurs, vous ne saurez jamais pourquoi.

If I die, you will never know why.

— Old Boy (2003)

Salopard, si je meurs, mon esprit viendra te hanter.

You bastard, if I die, my spirit will come back to haunt you.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)