on m'a demandé

On m'a demandé si t'étais mon copain.

I was asked if you were my boyfriend.

— Parle avec elle (2002)

Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.

I know how to solve the problem, but I was asked not to tell you.

On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge.

I was asked for my ID to verify my age.

On m'a demandé ?

Was I asked?

On m'a demandé de porter un micro.

I was asked to wear a microphone.

On m'a demandé si je serais accompagnée.

I was asked if I’d be accompanied.

— Garçon d'honneur (1993)

On m'a demandé de te donner cette humble marque de gratitude.

I was asked to give you this humble token of gratitude.

— Titanic (1997)

On m'a demandé mon avis.

I was asked for my opinion.

On m'a demandé de vous faire une visite.

I was asked to show you around.

— Intouchables (2011)

On m'a demandé de réécrire le rapport.

I was asked to rewrite the report.