de face

D'après vous, c'est un vent de face ?

Do you think it's a headwind?

L'avion ne peut pas partir sans vent de face.

The plane can't take off without a headwind.

Tu l'as vu de face ?

Did you see him/her from the front?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Parce que poignarder de face implique un acte impulsif d'une connaissance ?

Because stabbing someone face-to-face suggests an impulsive act by someone they know?

— Decision to Leave (2022)

C'est alors que l'attaque survient pas de face mais par les côtés.

That’s when the attack comes—not head-on, but from the sides.

— Jurassic Park (1993)

Tourne-toi de face !

Turn around and face forward!

— Requiem pour un massacre (1985)

De face, de profil.

From the front, from the side.

— Le Bras de diamant (1969)

De face.

From the front.

Toi, de face ?

You, facing us?

— Requiem pour un massacre (1985)

Tu ne l'as pas vu de face.

You didn't see him face-on.

— Le Voleur de bicyclette (1948)