spitting image
Son père tout craché.
His father, to a T.
— Faute d'amour (2017)
C'est moi tout craché, non ?
That's so me, isn't it?
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
C'est toi tout craché.
You're the spitting image of you.
Notre portrait tout craché !
Our spitting image!
— Porco Rosso (1992)
Boyle, c'est le profil tout craché.
Boyle, that’s him to a T.
— Mystic River (2003)