Yap.Town

tout craché

the spitting image

→ tout
phrase Rare #46,426
the spitting image Used to say that someone or something looks exactly like another person or thing.
FR: Elle est sa mère tout craché.
EN: She’s the spitting image of her mother.

Boyle, c'est le profil tout craché.

Boyle, that’s him to a T.

— Mystic River (2003)

Notre portrait tout craché !

Our spitting image!

— Porco Rosso (1992)

Son père tout craché.

His father, to a T.

— Faute d'amour (2017)

C'est toi tout craché.

You're the spitting image of you.

C'est moi tout craché, non ?

That's so me, isn't it?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)