one-eyed, blind in one eye
Il est borgne de l'œil droit.
He is blind in his right eye.
Ah, putain, j'ai failli être borgne là.
Fuck, I nearly lost an eye just now.
— Grave (2017)
Il est borgne.
He is one-eyed.
Si ton ami est borgne, regarde le de profil.
If your friend is one-eyed, look at him from the side.
Je suis borgne.
I am blind in one eye.
Paraît que le Koutouzov est borgne, lui reste qu'un œil.
Apparently Kutuzov is one-eyed; he’s only got one eye left.
— Guerre et Paix (1968)
Elle est borgne.
She is blind in one eye.
Si ton amie est borgne, regarde-la de profil.
If your friend is one-eyed, look at her from the side.