travaillé dur

worked hard

→ travailler

phrase Uncommon #16,673

worked hard A past-tense form of “travailler dur” (“to work hard”).

FR: Elle a travaillé dur pour terminer le projet.

EN: She worked hard to finish the project.

Ma mère a travaillé dur pour nous élever.

My mother worked hard to raise us.

Mon père a travaillé dur pour faire de moi ce que je suis.

My father worked hard to make me who I am.

— Out of It (1978)

Mais contrairement à toi, il a travaillé dur pour devenir docteur.

But unlike you, he worked hard to become a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je peux témoigner qu'il a travaillé dur.

I can testify that he worked hard.

— Our Times (2015)

Il a travaillé dur afin de réussir l'examen.

He worked hard in order to pass the exam.

J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

I worked hard to support my family.

J'ai travaillé dur dans l'attente d'obtenir une promotion.

I worked hard in hopes of getting a promotion.

J'ai travaillé dur pour ça.

I worked hard for this.

— Control (2007)

Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent.

She worked hard to save money.

Je ne lui en veux pas d'avoir réussi ; elle a travaillé dur pour ça.

I don't begrudge her success; she worked hard for it.

J'ai travaillé dur pour cet argent.

I worked hard for this money.

Elles ont travaillé dur pour en arriver là.

They worked hard to get to where they are.

— Dangal (2016)

Moi aussi, j'ai travaillé dur.

I worked hard too.

— Article 15 (2019)

Écoutez, j'ai travaillé dur pour y arriver.

Listen, I worked hard to get there.

— Zootopie (2016)

Il a travaillé dur de peur d'échouer.

He worked hard for fear of failing.

On a travaillé dur.

We worked hard.

— Dans ses yeux (2009)

Les deux garçons ont travaillé dur comme serveur et plongeur.

The two boys worked hard as a waiter and a dishwasher.

— Mysterious Object at Noon (2000)

C'est une opportunité, mec, tu as travaillé dur.

It's an opportunity, man; you've worked hard.

— Troupe d'Élite (2007)

Ne sois pas bête, tu as travaillé dur.

Don't be silly, you've worked hard.

— Le Syndicat du crime (1986)

Il a travaillé dur, toutes ces années.

He worked hard all those years.

— The Road Home (1999)

Ma mère a toujours travaillé dur.

My mother always worked hard.

J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.

I worked hard all day yesterday.

Elle a travaillé dur.

She worked hard.

Nous avons réussi parce que nous avons travaillé dur.

We succeeded because we worked hard.

J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

I had worked hard all day, so I was very tired.

Nous avons travaillé dur là-dessus.

We worked hard on it.

Tu as travaillé dur.

You worked hard.

J'ai travaillé dur pour réussir.

I worked hard to succeed.