son examen

his or her exam

→ son
phrase Uncommon #20,075
his or her exam Son agrees with examen, not with the person who owns it, so it can mean either “his” or “her.”
FR: Elle révise pour son examen de français.
EN: She’s studying for her French exam.

Il a raté son examen.

He failed his exam.

On a dû remplir un dossier pour son examen.

We had to fill out a file for his/her exam.

— Article 15 (2019)

L'enfant aura bientôt son examen.

The child will have their exam soon.

— Better Days (2019)

Il travaille dur en vue de réussir son examen.

He is working hard to pass his exam.

Il étudia sérieusement, dans l'intention de réussir son examen.

He studied diligently with the intention of passing his exam.

Martino a échoué dans son examen.

Martino failed his exam.

Ta petite sœur a beaucoup travaillé et réussi son examen.

Your little sister worked very hard and passed her exam.

— Beijing Bicycle (2001)

Il a eu son examen de tamazight.

He passed his Tamazight exam.

Il espère réussir à son examen.

He hopes to pass his exam.

Ses parents furent heureux qu'il ait réussi son examen.

His parents were happy that he had passed his exam.

Il a réussi à son examen d'anglais.

He passed his English exam.

Tom a raté son examen de conduite.

Tom failed his driving test.

Il échoua à son examen.

He failed his exam.

Marie a réussi son examen brillamment.

Marie passed her exam brilliantly.

Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.

He stayed home to rest and study for his exam.

Jessica a eu son examen.

Jessica passed her exam.

— Une seconde mère (2015)

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

She worked hard to pass her exam.

Je m'attends à ce que Tom ait son examen.

I expect Tom to take his exam.