Yap.Town

sais-tu pourquoi

do you know why

→ savoir
phrase Rare #24,572
do you know why An informal singular question using inversion; “sais-tu” means “do you know.” It can also stand alone as “Do you know why?”
FR: Sais-tu pourquoi elle est partie si tôt ?
EN: Do you know why she left so early?

Sais-tu pourquoi j'ai toujours échoué ?

Do you know why I've always failed?

— Qui suis-je (2014)

Sais-tu pourquoi Tom ne m'aime pas ?

Do you know why Tom doesn’t like me?

Sais-tu pourquoi Quirrell ne supportait pas que tu le touches ?

Do you know why Quirrell couldn't stand you touching him?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Sais-tu pourquoi, Dave ?

Do you know why, Dave?

— Le Tao de Steve (2000)

Sais-tu pourquoi tu es ici ?

Do you know why you're here?

Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?

Do you know why he skipped class today?

Et sais-tu pourquoi ?

And do you know why?

Sais-tu pourquoi Tom n'a pas gagné ?

Do you know why Tom didn’t win?

Sais-tu pourquoi, mon enfant ?

Do you know why, my child?

— Ne Zha (2019)

Sais-tu pourquoi tu es là ?

Do you know why you're here?

Sais-tu pourquoi j'ai fait ça ?

Do you know why I did that?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sais-tu pourquoi Tom n'aime pas Mary ?

Do you know why Tom doesn't like Mary?

Sais-tu pourquoi ?

Do you know why?

Sais-tu pourquoi tu es né plus fort que les autres ?

Do you know why you were born stronger than the others?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)