vous comportez

Vous vous comportez très mal.

You are behaving very badly.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous vous comportez comme des enfants en maternelle.

You are acting like kindergarten children.

Nous verrons comment vous vous comportez avec les filles.

We'll see how you behave with girls.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

En France, ne vous comportez pas comme un Américain.

In France, don't act like an American.

Vous vous comportez comme si j'avais fait irruption dans votre chambre.

You're acting as if I had burst into your room.

— PIKU (2015)

Alors ne vous comportez pas comme ça.

So don't behave like that.

— La Vie des autres (2006)

Vous vous comportez tous les deux comme des enfants.

You’re both acting like children.