Yap.Town

de thé

of tea

→ de
phrase Common #5,096
of tea Used after words or phrases indicating an amount, such as « un peu » (a little) or « beaucoup » (a lot).
FR: Je voudrais une tasse de thé.
EN: I’d like a cup of tea.

Ça a goût de thé.

It tastes like tea.

Où sont les sachets de thé ?

Where are the tea bags?

— Il est de retour (2015)

Peut-être que Tom ne boit pas de thé.

Maybe Tom doesn’t drink tea.

Pas de thé avec celle-là.

No tea with that one.

J'ai fait infuser un sachet de thé dans de l'eau bouillante.

I steeped a tea bag in boiling water.

Plus de thé.

No more tea.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

L'essentiel est plus de thé.

The main thing is more tea.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Avec celui-ci, il s'agit de lire l'intention de Malher dans les feuilles de thé.

With this one, it’s a matter of reading Malher’s intentions in the tea leaves.

— Tár (2022)

Tom prit une gorgée de thé.

Tom took a sip of tea.

Deux tasses de thé et deux tasses de café, s'il vous plaît.

Two cups of tea and two cups of coffee, please.

Pourrais-je boire davantage de thé ?

Could I drink more tea?

Donnez-moi un peu plus de thé.

Give me some more tea.

Ne veux-tu pas de thé ?

Don’t you want any tea?

J'ai bu une gorgée de thé et Cookie a dit "non" !

I took a sip of tea, and Cookie said, “No”!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il a une part dans la maison de thé de notre père.

He has a share in our father's tea house.

— Ip Man (2008)

Monsieur a-t-il fait son choix de thé ?

Has the gentleman made his choice of tea?

— Demain tout commence (2016)

Non, il veut plus de thé.

No, he wants more tea.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Est-ce que ça irait si je buvais un peu plus de thé ?

Would it be okay if I drank a little more tea?

Nous n'avons pas de thé.

We don't have any tea.

Je ne veux pas de thé.

I don't want tea.

— Salé, Sucré (1994)

Ne voulez-vous pas de thé ?

Wouldn't you like some tea?

Tom ne boit pas de thé.

Tom doesn't drink tea.

Regardez dans les affaires de thé il y a plus d'investissements.

Look at the tea business; there’s more investment there.

— PK (2014)

Je ne bois pas de thé.

I don't drink tea.

Tom a bu une gorgée de thé.

Tom took a sip of tea.

Vous n'êtes vraiment pas un amateur de thé, en somme.

So, you're really not much of a tea lover, after all.

— Le Maître d'armes (2006)

Je ne bois jamais de thé avec du citron.

I never drink tea with lemon.