du blé

money

→ du
phrase Uncommon #24,249
money Informal slang; literally, “wheat.”
FR: Il veut se faire du blé.
EN: He wants to make some money.

Le paysan sème du blé et du maïs.

The farmer is sowing wheat and corn.

— Benni (2019)

Filez-moi du blé, et j'y vais.

Give me some cash and I’m in.

— Alien, le huitième passager (1979)

Il m'a piqué du blé.

He stole some money from me.

J'avais commencé à produire du blé, du maïs, etc.

I had started producing wheat, corn, etc.

— Carnets de voyage (2004)

Ils veulent juste du blé.

They just want money.

— La Cité des hommes (2007)

À la fin juillet, cette verdure sera jaune comme du blé mûr.

By the end of July, this greenery will be yellow like ripe wheat.

— Jean de Florette (1986)

Mais il nous faut du blé, alors on se fait la banque puis Niko.

But we need cash, so we hit the bank and then Niko.

— The Mask (1994)

Je vais y faire pousser du blé.

I'm going to grow wheat there.

Tu peux me prêter du blé ?

Can you lend me some money?

— Diva (1981)

Et maintenant, ils veulent du blé.

And now they want money.

— Un prophète (2009)

Comment elles connaissent le goût du blé ?

How do they know what wheat tastes like?

— Matrix (1999)

Je suis en train de récolter du blé.

I am harvesting wheat.

Il faut que je téléphone pour récupérer du blé.

I need to make a call to get some cash.

— La Haine (1995)

Nous faisons pousser du blé ici.

We grow wheat here.

Nous, on va se faire du blé, et je te paierai un coup.

We're going to make some money, and I'll buy you a drink.

— Still Life (2006)

T'as du blé ?

Got any cash?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Il voulait se faire du blé ?

He wanted to make some money?

— Blow Out (1981)