ton mariage

your wedding

→ ton
phrase Uncommon #21,119
your wedding Refers to the wedding ceremony or celebration.
FR: On se retrouve à ton mariage samedi.
EN: We’ll see you at your wedding on Saturday.

J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin d'aide pour te préparer à ton mariage.

I thought you might need help getting ready for your wedding.

Avant ton mariage.

Before your wedding.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'attends ton mariage avec impatience.

I’m eagerly looking forward to your wedding.

— Black (2005)

Ton mariage avec Vanraj a été décidé.

Your marriage to Vanraj has been arranged.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tout le royaume est là pour célébrer ton mariage.

The whole kingdom is here to celebrate your wedding.

Dis-nous si tu as un homme à l'esprit, et on arrangera ton mariage !

Tell us if you have a man in mind, and we'll arrange your marriage!

— De tout cœur (1998)

J'imaginais ton mariage en haut d'une colline.

I imagined your wedding on top of a hill.

Tu crois qu'on va t'en faire cadeau pour ton mariage ?

Do you think they're going to give you that as a wedding present?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pour ton mariage.

For your wedding.

— Garçon d'honneur (1993)

Le type qui a filmé ton mariage.

The guy who filmed your wedding.

— Le Loup de Wall Street (2013)

À ton mariage, il a dit qu'il m'aimait.

At your wedding, he said he loved me.

— Il était Temps (2013)

Oui, juste avant ton mariage.

Yes, just before your wedding.

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est ton mariage.

It's your wedding.

Et nous nous occuperons de ton mariage.

And we will take care of your wedding.

— De tout cœur (1998)

Et rater ton mariage ?

And miss your wedding?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

C'est le jour de ton mariage.

It's your wedding day.

On viendra danser à ton mariage.

We'll come and dance at your wedding.

— Head-On (2004)

Alors, tu peux imaginer ma joie à l'idée d'assister à ton mariage.

So, you can imagine how happy I am at the thought of attending your wedding.

— Garçon d'honneur (1993)

Ton mariage.

Your wedding.

— Devdas (2002)

À propos de ton mariage.

About your wedding.

— Devdas (2002)

C'est quand ton mariage ?

When is your wedding?