no, nope
Nan merci.
No, thank you.
— L'Expérience (2001)
Nan nan, ce n'est pas vrai.
No, no, that’s not true.
Je peux partir n'importe quand, nan ?
I can leave whenever, right?
Nan, tu peux pas.
Nah, you can't.
— La Cité des hommes (2007)
Nan, mec.
Nah, man.
Nan, nan.
No, no.
Nan, je vais le faire moi-même.
No, I'll do it myself.
Nan, laisse-moi faire.
No, let me do it.
— Big Fish & Begonia (2016)
Nan, c'est bon.
No, it's fine.
Nan, personne t'arnaque.
Nah, nobody’s scamming you.
Nan nan nan nan nan.
No no no no no.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Nan, il peut pas mourir ici.
No, he can't die here.
Nan, Bosch !
No, Bosch!