doux Jésus

sweet Jesus

→ doux
phrase Rare #42,863
sweet Jesus An exclamation expressing surprise or alarm, sometimes used humorously.
FR: Doux Jésus, qu’est-ce qui s’est passé ?
EN: Sweet Jesus, what happened?

Doux Jésus.

Sweet Jesus.

— Le vent se lève (2006)

Oh, doux Jésus.

Oh, sweet Jesus.

Doux Jésus, que de femmes !

Good Jesus, what a lot of women!

— Amarcord (1973)

Doux Jésus !

Sweet Jesus!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Doux Jésus, elle aimait le sexe plus que je n’aimais Dieu.

Sweet Jesus, she loved sex more than I loved God.

Doux Jésus, vous êtes très jeune.

Sweet Jesus, you are very young.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)