Yap.Town

dans son bureau

in his office

→ dans
phrase Uncommon #14,782
in his office Depending on context, son can also mean “her” or “their.”
FR: Je suis dans son bureau.
EN: I’m in his office.

Voyons si Tom est dans son bureau.

Let's see if Tom is in his office.

Il t'attend dans son bureau.

He’s waiting for you in his office.

Il est dans son bureau avec M. Boca.

He is in his office with Mr. Boca.

— Je suis toujours là (2024)

Il est dans son bureau à Hoboken, il t'attend sagement comme un petit chiot.

He’s in his office in Hoboken, waiting patiently for you like a little puppy.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tom vous attend dans son bureau.

Tom is waiting for you in his office.

Tom est dans son bureau.

Tom is in his office.

Le père est dans son bureau.

The father is in his office.

Qu'est-elle en train de faire dans son bureau ?

What is she doing in her office?

Huang Landeng conserve toutes les données informatiques dans son bureau.

Huang Landeng keeps all the computer data in his office.

— Detective Chinatown (2015)

Tom veut voir Mary dans son bureau.

Tom wants to see Mary in his office.

Crawford veut vous voir dans son bureau.

Crawford wants to see you in his office.

Le directeur veut vous voir dans son bureau.

The director wants to see you in his office.

Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.

Dad was in his office below our apartment.

Ou alors il est dans son bureau.

Or maybe he’s in his office.

— Lust, Caution (2007)

Je pense que Tom est dans son bureau.

I think Tom is in his office.

Le patron a appelé Jim dans son bureau et lui a donné sa lettre de licenciement.

The boss called Jim into his office and gave him his dismissal letter.

Tom t'attend dans son bureau.

Tom is waiting for you in his office.

Sami était de retour dans son bureau.

Sami was back in his office.

Le célèbre poète a tenté de se suicider dans son bureau.

The famous poet attempted suicide in his office.

Pourriez-vous me dire, comment on se rend dans son bureau ?

Could you tell me how to get to his office?

Il l'emmène dans son bureau et ils se mettent à parler d'amour.

He takes her to his office, and they start talking about love.

Le directeur vous attend dans son bureau.

The director is waiting for you in his office.

— Parle avec elle (2002)

Il est dans son bureau.

He is in his office.

— Mirage (2018)

Et en effet, après le dîner, Ludovic s'installa dans son bureau.

And indeed, after dinner, Ludovic settled into his study.

Dans son bureau ?

In his office?

— Le Ruban blanc (2009)

Mon patron m'a convoqué dans son bureau.

My boss summoned me to his office.

Tom est retourné dans son bureau.

Tom returned to his office.

Il m'a laissé travailler dans son bureau.

He let me work in his office.

Le chef est en réunion dans son bureau et il ne manque que vous.

The boss is in a meeting in his office, and you’re the only one missing.

— Taxi (1998)

Que fait-elle dans son bureau ?

What is she doing in her office?

Il est retourné dans son bureau.

He returned to his office.

Dans son bureau.

In his office.

— Dans ses yeux (2009)