je détestais

I hated, I used to hate

→ je
phrase Rare #26,592
I hated, I used to hate Imperfect tense: describes a past feeling or ongoing state in the past.
FR: Je détestais me lever tôt quand j'étais enfant.
EN: I used to hate getting up early when I was a child.

Je détestais le monde entier.

I hated the whole world.

— Insaisissables 3 (2025)

Je vous ai dit que je détestais cette chemise.

I told you I hated this shirt.

Je détestais !

I hated it!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je détestais ma vie.

I hated my life.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je détestais les cours d'histoire.

I hated history classes.

Je détestais Tom.

I hated Tom.

Je détestais étudier le français.

I hated studying French.

Je détestais les répétitions.

I hated rehearsals.

— À bout de course (1988)

La chose que je détestais à propos de mon oncle, c'était le suspense permanent.

The thing I hated about my uncle was the constant suspense.

— Dangal (2016)

Je détestais l'école.

I hated school.

Je détestais.

I hated it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'ai toujours cru que je détestais vivre ici.

I always thought I hated living here.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je détestais les épinards quand j'étais petit.

I hated spinach when I was little.