très mauvaise

very bad

→ très

phrase Uncommon #17,456

very bad The feminine form of « très mauvais »; used with feminine nouns or feminine subjects. Depending on context, it can mean very bad, very poor, or morally bad.

FR: Cette idée est très mauvaise.

EN: This idea is very bad.

Elle est très mauvaise cuisinière.

She is a very bad cook.

C'était une blague, très mauvaise.

It was a joke—a very bad one.

— Carnets de voyage (2004)

J'ai toujours été une très mauvaise personne.

I've always been a very bad person.

Très mauvaise réputation.

Very bad reputation.

— Parasite (2019)

Skura est une très mauvaise personne.

Skura is a very bad person.

C'est une très mauvaise année, hein !

It's a really bad year, huh!

— Jean de Florette (1986)

Melanie pense que la situation est très mauvaise.

Melanie thinks the situation is very bad.

Tom considérait la performance de Marie comme très mauvaise.

Tom considered Marie's performance to be very poor.

Sami a une très mauvaise vue.

Sami has very poor eyesight.

Il a eu une très mauvaise note en japonais.

He got a very bad grade in Japanese.

— Nobody Knows (2004)

Faire cela serait une très mauvaise idée.

Doing this would be a very bad idea.

Sa compréhension de la logique est très mauvaise.

His understanding of logic is very poor.

Yanni est une très mauvaise personne.

Yanni is a very bad person.

Très mauvaise.

Very bad.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je suis en très mauvaise santé.

I am in very poor health.

C'est une très mauvaise habitude.

It’s a very bad habit.

La situation est très mauvaise.

The situation is very bad.

Très mauvaise idée.

Very bad idea.

— Paddington 2 (2017)

En plus, il me trouve très mauvaise.

Besides, he thinks I’m terrible.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai une très mauvaise mémoire.

I have a very bad memory.

— The Chaser (2008)

Je suis très mauvaise.

I’m very bad at this.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est une très mauvaise idée.

That's a very bad idea.

— Marty Supreme (2025)