voyage de noces

honeymoon

→ voyage
phrase Rare #32,304
honeymoon A trip taken by a couple after their wedding.
FR: Ils partent en voyage de noces en Grèce.
EN: They're going on their honeymoon in Greece.

Et nous ferons un autre voyage de noces.

And we will have another honeymoon.

Le couple en voyage de noces ?

The couple on their honeymoon?

— The World (2004)

Le voyage de noces ?

The honeymoon?

— Il était Temps (2013)

Ce voyage de noces les a emmenés jusqu'au Japon.

Their honeymoon took them all the way to Japan.

Et un voyage de noces à la Nouvelle-Orléans.

And a honeymoon in New Orleans.

Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y a pas mieux !

I have to say, you can’t do better than Gandrange for a honeymoon!

As-tu pensé au voyage de noces ?

Have you thought about the honeymoon?

— Le Conformiste (1971)

Alors, ce voyage de noces ?

So, how was the honeymoon?

— Love Actually (2003)

Je suis en voyage de noces.

I'm on my honeymoon.

— Le Conformiste (1971)

Wei et Niu sont en voyage de noces.

Wei and Niu are on their honeymoon.

— The World (2004)

En voyage de noces de paille ?

On a straw honeymoon?

— Cléo from 5 to 7 (1962)