would marry
S'il était célibataire, je l'épouserais.
If he were single, I would marry him.
Alors, tu m'épouserais ?
So, would you marry me?
— La dolce vita (1960)
Si t'étais une gonzesse, je t'épouserais.
If you were a girl, I would marry you.
J'étais sérieux en disant que je l'épouserais.
I was serious when I said I would marry her.
Tu m'épouserais ?
Would you marry me?