le décompte

Notre décompte parallèle montre qu'on a une nette majorité.

Our parallel count shows that we have a clear majority.

— No (2012)

Attention, pour le décompte.

Watch out for the countdown.

— Seul sur Mars (2015)

Un décompte.

A countdown.

— Independence Day (1996)

Lancez le décompte.

Start the countdown.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Le décompte, c'est quoi ?

What’s the count?

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'était quoi, le décompte que j'ai entendu ?

What was that countdown I heard?

Quel est le décompte final ?

What’s the final tally?

Un décompte ?

A countdown?

— Independence Day (1996)

Mais ça justifie un arrêt du décompte.

But that justifies stopping the countdown.

— Seul sur Mars (2015)