dans notre maison

in our house

→ dans
phrase Rare #32,813
in our house Refers to being inside or entering the speaker's house. Depending on context, “home” may also be a natural translation.
FR: Nous aimons recevoir des amis dans notre maison.
EN: We like having friends over at our house.

Il est difficile de se débarrasser des cafards dans notre maison.

It’s difficult to get rid of the cockroaches in our house.

La nuit dernière, des voleurs sont entrés par effraction dans notre maison.

Last night, thieves broke into our house.

Des étrangers qui entrent dans notre maison et qui foutent en l'air nos vies.

Strangers who come into our house and screw up our lives.

— L'Orphelinat (2007)

Quelqu'un fait irruption dans notre maison.

Someone is breaking into our house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Et elle loge dans notre maison.

And she is staying in our house.

— De tout cœur (1998)

Il est venu dans notre maison, on lui a donné une chambre.

He came to our house, and we gave him a room.

— Caché (2005)

Il pourrait y avoir une fuite de gaz dans notre maison.

There might be a gas leak in our house.

Qui l'a fait venir dans notre maison?

Who had him come to our house?

— La petite Véra (1988)