de tuer

to kill

→ de

phrase Uncommon #9,267

to kill Used after certain verbs and expressions to introduce an infinitive, as in « essayer de tuer » (to try to kill).

FR: Il a décidé de tuer le serpent.

EN: He decided to kill the snake.

Pourquoi as-tu tenté de tuer papa ?

Why did you try to kill Dad?

— Assassination (2015)

Cette lettre fournit à votre client un motif de tuer Santiago.

This letter provides your client with a motive to kill Santiago.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je veux la permission de tuer ce salaud.

I want permission to kill that bastard.

— Carandiru (2003)

Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce soit.

I didn't try to kill anyone.

Ça fait quoi de tuer des Irlandais ?

What does it feel like to kill Irish people?

— Le vent se lève (2006)

Peut-être même plus dur que de tuer sa sœur.

Maybe even harder than killing his sister.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est possible de tuer Scott ?

Is it possible to kill Scott?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

J'ai dit que ce serait encore mieux de tuer le Roi George.

I said it would be even better to kill King George.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu as la permission de tuer et tu changes d'idée ?

You have permission to kill, and you change your mind?

— Carandiru (2003)

Nous avons peut-être eu tort, car c'est un péché de tuer.

We may have been wrong, because it is a sin to kill.

— Rang de Basanti (2006)

Notre motif n'était pas de tuer.

Our intention was not to kill.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Façons de tuer Nathan.

Ways to kill Nathan.

— Jojo Rabbit (2019)

Enfin, ça n'a pas empêché M. Baek de tuer Won-mo.

In the end, that didn't stop Mr. Baek from killing Won-mo.

— Lady Vengeance (2005)

Je suis à deux doigts de tuer ce salaud !

I'm this close to killing that bastard!

— Decision to Leave (2022)

C'est une honte de tuer une telle beauté.

It's a shame to kill such beauty.

— Assassination (2015)

Il n'y avait ni poison, ni la moindre intention de tuer.

There was neither poison nor the slightest intention to kill.

— Des hommes d'honneur (1992)

Leurs enfants décidèrent de tuer chacun l'un des autres pères.

Their children decided to each kill one of the other fathers.

— Assassination (2015)

Jodie, évite de tuer notre pilote.

Jodie, avoid killing our pilot.

— F1® Le Film (2025)

Je pense que c'est mal de tuer une innocente.

I think it’s wrong to kill an innocent person.

— Princess Bride (1987)

Il n'y est pas question de tuer, de se venger, de colère ou de haine.

There is no talk of killing, revenge, anger, or hatred.

— Le Maître d'armes (2006)