imposer

Arrête de nous imposer tes idées.

Stop imposing your ideas on us.

Je pouvais pas imposer ça à un bébé.

I couldn't do that to a baby.

— Demain tout commence (2016)

Pourrait-on imposer une quarantaine aux prédateurs ?

Could predators be quarantined?

— Zootopie (2016)

Pourquoi s'en imposer davantage ?

Why go to any more trouble?

— Oppenheimer (2023)

De l'art d'imposer sa personnalité.

The art of asserting one’s personality.

— Vacances à Venise (1955)

Il ne peut pas s'imposer.

He can't assert himself.

— La Vague (2008)

Ils sont incapables de s'imposer, même avec un enfant mourant.

They can't assert themselves, even with a dying child.

— The Salt of the Earth (2014)

On n'a pas à imposer nos avis personnels.

We shouldn’t impose our personal opinions.

— No (2012)

Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.

I think they should impose a heavy import tax.

Tu peux pas nous imposer ça.

You can't force that on us.

— Laurence Anyways (2012)