on voyage

On voyage à la distorsion maximale.

We’re traveling at maximum warp.

— Star Trek (2009)

On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.

We travel to change, not our surroundings, but our ideas.

On voyage mieux quand on parle la langue du pays.

You travel better when you speak the language of the country.

On voyage en bus.

We travel by bus.

— Presque Célèbre (2000)

On voyage plus facilement aujourd'hui qu'il y a cinquante ans.

It is easier to travel today than it was fifty years ago.

Dans ton métier, on voyage souvent.

In your line of work, you travel a lot.

— Les Anges déchus (1995)

Pas si on voyage dans le canal de Dieu.

Not if we travel in God's channel.

On voyage pour voyager.

We travel for the sake of traveling.

— Carnets de voyage (2004)

On voyage, aussi.

We travel, too.

— The Mermaid (2016)