sur le plan

J'aurais préféré que tu ne lui aies rien dit sur le plan.

I would have preferred you not to tell them anything about the plan.

Deviens indépendante sur le plan financier.

Become financially independent.

Un phénomène vraiment intéressant sur le plan biologique.

A truly interesting phenomenon from a biological point of view.

Sur le plan financier, vous êtes maintenant au paradis.

Financially speaking, you're now in paradise.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est bon sur le plan politique.

It's fine politically.

— Il est de retour (2015)

C'est quoi, sur le plan de travail ?

What's that on the countertop?

— Reconnu coupable (2026)

Sur le plan médias, c'est fatal pour la carrière.

From a media standpoint, it’s career-ending.

— Titanic (1997)

Et sur le plan personnel, je suis très heureux de travailler avec Alain.

And on a personal level, I am very happy to be working with Alain.

— Senna (2010)

Non, plus maintenant, mais j'étais petit et instable sur le plan émotif.

No, not anymore, but I was young and emotionally unstable.

— Zootopie (2016)

Deviens indépendant sur le plan financier.

Become financially independent.