ils n'auront

Si on cède, ils n'auront plus aucune chance.

If we give in, they won't stand a chance.

— Le vent se lève (2006)

J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.

I hope they won't resort to violence to achieve their goals.

Ils n'auront aucune chance.

They won’t stand a chance.

Ils n'auront pas besoin de toi.

They won't need you.

Même si ma mère vient, ils n'auront pas un centime.

Even if my mother comes, they won't get a penny.

— Better Days (2019)

Ils n'auront bientôt plus rien à balancer.

They'll soon have nothing left to throw around.

— Le Bateau (1981)

Ils n'auront aucune chance !

They won’t stand a chance!

— Le Salaire de la peur (1953)

Ils n'auront pas peur.

They won't be afraid.

Et ils n'auront jamais plus la paix.

And they will never have peace again.

Une fois le chien parti, ils n'auront pas de raison de se voir.

Once the dog is gone, they won’t have any reason to see each other.

— Our Times (2015)