Yap.Town

émotionnel

emotional

e . m o . s j ɔ . n ɛ l

émotion emotion, feeling + nel relating to; pertaining to

adjective Rare #26,363

emotional Often used to describe a strong emotional reaction or something related to emotions.

FR: C'est un moment émotionnel pour moi.

EN: This is an emotional moment for me.

Forms of émotionnel

	Masculine	Feminine
Singular	—	émotionnelle

Ton chantage émotionnel.

Your emotional blackmail.

— Haider (2014)

Je suis affecté sur le plan émotionnel.

I'm emotionally affected.

— Star Trek (2009)

J'ai été vraiment émotionnel.

I was really emotional.

Je vois la majesté, le mystère, l'effet émotionnel recherché.

I see the majesty, the mystery, the intended emotional impact.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je cède les commandes, car j'ai été affecté sur le plan émotionnel.

I'm handing over control because I was emotionally affected.

— Star Trek (2009)

Alors, je dois vous affecter sur le plan émotionnel.

So, I have to affect you emotionally.

— Star Trek (2009)

Choc émotionnel.

Emotional shock.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Alors c'est physique et émotionnel à la fois.

So it’s both physical and emotional.

— Tár (2022)

Votre problème est émotionnel, Nascimento.

Your problem is emotional, Nascimento.

— Troupe d'Élite (2007)

Le transfert émotionnel est un effet de la fusion mentale.

Emotional transference is an effect of mental fusion.

— Star Trek (2009)

Tout choc émotionnel.

Any emotional shock.

— Good Bye Lenin! (2003)

J'ai été un peu émotionnel.

I was a bit emotional.

T'as un problème émotionnel.

You have emotional issues.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Nous avons un lien émotionnel.

We have an emotional connection.

— Cemetery of Splendour (2015)

Pour satisfaire votre besoin émotionnel de rébellion ?

To satisfy your emotional need to rebel?

— Star Trek (2009)

Rien ne vaut le chantage émotionnel.

Nothing beats emotional blackmail.

— Pour l'éternité (2025)