émotionnel

J'ai été un peu émotionnel.

I was a bit emotional.

Votre problème est émotionnel, Nascimento.

Your problem is emotional, Nascimento.

— Troupe d'Élite (2007)

Rien ne vaut le chantage émotionnel.

Nothing beats emotional blackmail.

— Pour l'éternité (2025)

Je vois la majesté, le mystère, l'effet émotionnel recherché.

I see the majesty, the mystery, the intended emotional impact.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

T'as un problème émotionnel.

You have emotional issues.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Alors c'est physique et émotionnel à la fois.

So it’s both physical and emotional.

— Tár (2022)

J'ai été vraiment émotionnel.

I was really emotional.

Tout choc émotionnel.

Any emotional shock.

— Good Bye Lenin! (2003)

Choc émotionnel.

Emotional shock.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)