il n'y a pas eu

there was no

→ il

phrase Rare #21,877

there was no Used to say that something did not exist, occur, or happen in the past. It is the past-tense form of « il n'y a pas » (there is not / there are not).

FR: Il n'y a pas eu de retard.

EN: There was no delay.

Il n'y a pas eu d'opposition !

There was no opposition!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Non, il n'y a pas eu de négociations.

No, there were no negotiations.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Grâce à lui il n'y a pas eu trop de dégâts à l'intérieur des wagons.

Thanks to him, there wasn’t too much damage inside the train cars.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il n'y a pas eu d'agression.

There was no assault.

Il n'y a pas eu de réponse à ma question.

There was no answer to my question.

Il n'y a pas eu de kidnapping.

There was no kidnapping.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il n'y a pas eu d'avertissement.

There was no warning.

Il n'y a pas eu de tentatives de corruption ni de pleurs.

There were no attempts at corruption or crying.

— Princess Bride (1987)

Il n'y a pas eu de podium immédiatement après la course.

There was no podium ceremony immediately after the race.

— Senna (2010)

Il n'y a pas eu d'explosion.

There was no explosion.

J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse.

I knocked on the door, but there was no answer.

Ça fait longtemps qu'il n'y a pas eu tant d'invités.

It’s been a long time since there were this many guests.

— L'Arche russe (2002)

Il n'y a pas eu de traitement.

There was no processing.

— Conclave (2024)

Il n'y a pas eu de procès.

There was no trial.

— Mystic River (2003)

Le problème c'est qu'il n'y a pas eu de caution.

The problem is that there was no security deposit.

— Une seconde mère (2015)