Yap.Town

rien ne peut

nothing can

→ rien
phrase Uncommon #14,135
nothing can Usually followed by an infinitive verb.
FR: Rien ne peut changer le passé.
EN: Nothing can change the past.

Rien ne peut la briser.

Nothing can break her.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Plus rien ne peut me surprendre.

Nothing can surprise me anymore.

— Avengers (2012)

Rien ne peut le justifier.

Nothing can justify it.

Rien ne peut ramener Tom à la vie.

Nothing can bring Tom back to life.

Rien ne peut m'arriver.

Nothing can happen to me.

— Irreversible (2002)

Rien ne peut nuire à ceux que Dieu protège.

Nothing can harm those whom God protects.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Rien ne peut survivre à ça.

Nothing can survive this.

Rien ne peut provenir de rien.

Nothing can come from nothing.

Tu vois, rien ne peut arrêter l'amour, Léon.

You see, nothing can stop love, Léon.

— Léon (1994)

Rien ne peut te tuer, mon garçon.

Nothing can kill you, my boy.

— Ne Zha 2 (2025)

"Quand le coeur s'emballe, rien ne peut l'arrêter."

When the heart races, nothing can stop it.

— Haider (2014)

Rien ne peut exister, car si cela était alors ce serait quelque chose.

Nothing can exist, because if it did, then it would be something.

Plus rien ne peut nous arrêter.

Nothing can stop us now.

— Lagaan (2001)

Rien ne peut y vivre sans la foi.

Nothing can live there without faith.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Rien ne peut l'arrêter.

Nothing can stop him.

— Shelter (2026)

Rien ne peut plus les sauver.

Nothing can save them anymore.

Sans plan, rien ne peut foirer.

Without a plan, nothing can go wrong.

— Parasite (2019)

Rien ne peut changer ce qui t'est arrivé.

Nothing can change what happened to you.

— Wicked : Partie II (2025)

Sachez seulement que rien ne peut vous arriver en ma présence.

Just know that nothing can happen to you in my presence.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Rien ne peut venir de rien.

Nothing can come from nothing.

Rien ne peut vous soulager ?

Is there nothing that can relieve you?

— Intouchables (2011)