tu en veux

do you want some

→ tu

phrase Uncommon #12,660

do you want some Used when asking whether someone wants some of something already mentioned or understood from context. The word en often replaces an unspecified amount or quantity.

FR: Tu en veux un peu ?

EN: Do you want a little some?

Tu en veux combien ?

How many do you want?

Si tu en veux, je te le donne.

If you want it, I'll give it to you.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu en veux un peu ?

Would you like some?

Tu en veux un autre, n'est-ce pas ?

You want another one, don't you?

Elle te demande si tu en veux encore.

She asks you if you want some more.

— Jean de Florette (1986)

Demande-moi si tu en veux plus.

Ask me if you want more.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Non, je vais en faire un pour toi, tu en veux ?

No, I'll make one for you, do you want one?

— Une seconde mère (2015)

Tu en veux pas, je remballe.

If you don't want it, I'll pack it up.

— Les Affranchis (1990)

Oui, tu en veux ?

Yes, do you want some?

— Le Retour (2003)

Tu en veux ?

Do you want some?

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est à toi, si tu en veux.

It's yours if you want it.

Tu en veux d'autres, ceux que nous avons ne te plaisent pas ?

Do you want different ones? You don’t like the ones we have?

— Malcolm X (1992)

Alors, tu en veux au monde.

So, you resent the world.

— Oh Boy (2012)

Tu en veux une autre ?

Do you want another one?

Combien tu en veux ?

How many do you want?

— Pinocchio (2019)

Tu en veux un autre ?

Do you want another one?

Tu en veux plus ?

Do you want more?

— Léon (1994)

Tu en veux encore plus ?

Do you want even more?

— The Mermaid (2016)

Tu en veux une ?

Do you want one?

— Le vent se lève (2006)

Plus tu en as, plus tu en veux.

The more you have, the more you want.

Tu en veux aussi ?

Do you want some too?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Si tu en veux un, il te faudra trouver le tien.

If you want one, you'll have to find your own.

Tu en veux un peu plus ?

Do you want some more?

— New York Masala (2003)

Tu en veux six aussi ?

Do you want six too?

— Benni (2019)

Viens vite si tu en veux.

Come quickly if you want some.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu es sûr que tu en veux ?

Are you sure you want it?

— Akira (1988)

Chico, tu en veux, toi ?

Chico, do you want some?

— Je suis toujours là (2024)

Bien sûr, si tu en veux.

Of course, if you want it.

— Akira (1988)

Tu en veux encore ?

Do you want some more?

— Amarcord (1973)

Tu en veux un ?

Do you want one?

— Dernier train pour Busan (2016)

J'ai un verre, là, tu en veux ?

I have a glass here, do you want one?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)