you behave
Tu te comportes comme un enfant gâté.
You're acting like a spoiled child.
Tu te comportes comme un enfant.
You're acting like a child.
You're acting strangely.
Tu te comportes comme un imbécile têtu.
You're acting like a stubborn idiot.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Pourquoi te comportes-tu comme ça ?
Why are you behaving like this?
Tu te comportes comme un chien avec tout le monde quand tu as bu.
You act like a dog with everyone when you’ve been drinking.
— Aucun autre choix (2025)