vous me regardez

Pourquoi vous me regardez comme ça ?

Why are you looking at me like that?

— L'Arche russe (2002)

Si vous me regardez, qui je regarde, moi ?

If you look at me, who am I looking at?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Pourquoi vous me regardez ?

Why are you looking at me?

— PIKU (2015)

Que voyez-vous quand vous me regardez ?

What do you see when you look at me?

Vous me regardez depuis longtemps ?

Have you been watching me for a long time?

— Monsieur Hire (1989)

Si vous me regardez, vous allez tomber amoureuse de moi.

If you look at me, you'll fall in love with me.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'essaye d'apprendre, mais je n'y arrive pas quand vous me regardez !

I’m trying to learn, but I can’t do it when you watch me!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous me regardez !

You're looking at me!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous me regardez bizarrement.

You're looking at me strangely.

Vous me regardez.

You are looking at me.